Филип Киндред Дик

The outer office door slid to one side and Miss Ephreikian , today pleasantly adorned with blue flowers in her hair , appeared .

Дверь внешнего кабинета отодвинулась в сторону, и появилась мисс Эфрейкян, сегодня красиво украшенная голубыми цветами в волосах.