By the time the Japs got their first spaceship off the ground the Germans would have the entire solar system sewed up tight . Back in the quaint old history - book days , the Germans had missed out while the rest of Europe put the final touches on their colonial empires . However , Frink reflected , they were not going to be last this time ; they had learned .
К тому времени, как японцы оторвут свой первый космический корабль от земли, немцы уже зашьют наглухо всю Солнечную систему. В старые добрые времена, описанные в учебниках истории, немцы упустили возможность, пока остальная Европа наносила последние штрихи на свои колониальные империи. Однако, размышлял Фринк, на этот раз они не будут последними; они научились.
