Sun glared past the blind onto the heap of clothes that had fallen to the floor . His glasses , too . Would he step on them ? Try to get to bathroom by other route , he thought . Crawl or roll . His head ached but he did not feel sad . Never look back , he decided . Time ? The clock on the dresser . Eleven - thirty ! Good grief . But still he lay .
Солнце пристально смотрело сквозь жалюзи на кучу одежды, упавшей на пол. Его очки тоже. Наступит ли он на них? «Попробуй добраться до ванной другим путем», — подумал он. Ползите или катитесь. Голова у него болела, но ему не было грустно. Никогда не оглядывайся назад, решил он. Время? Часы на комоде. 1130! Печаль во благо. Но он все равно лежал.