His hands , he discovered , were still shaking . And then he recalled his two o ’ clock appointment with Mr . Tagomi ; at that , his hands ceased shaking and his nervousness became determination . I ’ ve got to come up with something acceptable , he said to himself . Where ? How ? What ? A phone call . Sources . Business ability . Scrape up a fully restored 1929 Ford including fabric top ( black ) . Grand slam to keep patronage forever . Crated original mint trimotor airmail plane discovered in barn in Alabama , etc . Produce mummified head of Mr . B . Bill , including flowing white hair ; sensational American artifact . Make my reputation in top connoisseur circles throughout Pacific , not excluding Home Islands .
Его руки, как он обнаружил, все еще тряслись. А затем он вспомнил о своей двухчасовой встрече с г-ном Тагоми; при этом его руки перестали дрожать, а нервозность сменилась решимостью. «Я должен придумать что-нибудь приемлемое», — сказал он себе. Где? Как? Что? Телефонный звонок. Источники. Деловые способности. Соберите полностью отреставрированный Ford 1929 года выпуска, включая тканевый верх (черный). Большой шлем, чтобы сохранить покровительство навсегда. Оригинальный трехмоторный авиапочтовый самолет в ящиках, обнаруженный в сарае в Алабаме и т. д. Изготовьте мумифицированную голову мистера Б. Билла с распущенными седыми волосами; нашумевший американский артефакт. Заработайте себе репутацию в кругах высших знатоков по всему Тихоокеанскому региону, не исключая Хоум-Айленды.