" Had you wished American traditional ethnic art objects as a gift ? " Childan asked . " Or to decorate perhaps a new apartment for your stay here ? " If the latter … his heart picked up .
«Вы хотели получить в подарок предметы американского традиционного этнического искусства?» — спросил Чилдан. «Или, может быть, украсить новую квартиру для вашего пребывания здесь?» Если последнее… его сердце участилось.