The prince was sitting by him , motionless , and each time that the sick man gave a laugh , or a shout , he hastened to pass his own trembling hand over his companion 's hair and cheeks , as though trying to soothe and quiet him . But alas ! he understood nothing of what was said to him , and recognized none of those who surrounded him .
Князь сидел подле него, неподвижный, и каждый раз, когда больной смеялся или кричал, он спешил провести своей дрожащей рукой по волосам и щекам своего спутника, как бы стараясь успокоить и успокоить его. Но увы! он ничего не понимал из того, что ему говорили, и никого из окружавших его не узнавал.