Федор Достоевский

" That officer , eh ! -- that young officer -- do n't you remember that fellow at the band ? Eh ? Ha , ha , ha ! Did n't she whip him smartly , eh ? "

— Этот офицер, а! — тот молодой офицер — ты не помнишь того парня на оркестре? А? Ха-ха-ха! Разве она не ловко его отхлестала, а?