Федор Достоевский

Suddenly Rogojin burst into a loud abrupt laugh , as though he had quite forgotten that they must speak in whispers .

Вдруг Рогожин залился громким отрывистым смехом, как будто совсем забыл, что говорить надо шепотом.