You shudder and tremble so . We 'll pass the night here together . There are no other beds besides that one ; but I 've thought how we 'll manage . I 'll take the cushions off all the sofas , and lay them down on the floor , up against the curtain here -- for you and me -- so that we shall be together . For if they come in and look about now , you know , they 'll find her , and carry her away , and they 'll be asking me questions , and I shall say I did it , and then they 'll take me away , too , do n't you see ? So let her lie close to us -- close to you and me . "
Ты так содрогаешься и дрожишь. Мы проведем ночь здесь вместе. Кроме этой, других кроватей нет; но я думал, как мы справимся. Я сниму подушки со всех диванов и положу их на пол, вот сюда, к занавеске, — для нас с тобой, — чтобы мы были вместе. Ведь если они сейчас войдут и осмотрятся, то, знаете ли, найдут ее и унесут, и будут расспрашивать меня, и я скажу, что я это сделал, и тогда меня увезут, тоже, разве ты не видишь? Так пусть же она лежит рядом с нами — рядом с вами и мной.
