From under a heap of lace at the end of the bed peeped a small white foot , which looked as though it had been chiselled out of marble ; it was terribly still .
Из-под вороха кружев в конце кровати выглядывала маленькая белая ножка, точно выточенная из мрамора; было ужасно тихо.
