" I knew you would be at that hotel , " he continued , just as men sometimes commence a serious conversation by discussing any outside subject before leading up to the main point . " As I entered the passage it struck me that perhaps you were sitting and waiting for me , just as I was waiting for you . Have you been to the old lady at Ismailofsky barracks ? "
— Я знал, что вы будете в этом отеле, — продолжал он, точно так же, как мужчины иногда начинают серьезный разговор с обсуждения какого-нибудь постороннего предмета, прежде чем перейти к главному. «Когда я вошел в коридор, мне пришло в голову, что, может быть, вы сидите и ждете меня, как и я ждал вас. Ты был у старушки в Измайловских казармах?
