" Even the porter does not know that I have come home now . I told him , and told them at my mother 's too , that I was off to Pavlofsk , " said Rogojin , with a cunning and almost satisfied smile . " We 'll go in quietly and nobody will hear us . "
«Даже привратник не знает, что я сейчас пришел домой. Я сказал ему, да и у матери сказал, что еду в Павловск, — сказал Рогожин с хитрой и почти довольной улыбкой. — Мы войдем тихо, и никто нас не услышит.
