He leaped into the carriage after Nastasia and banged the door . The coachman did not hesitate a moment ; he whipped up the horses , and they were off .
Он вскочил в коляску вслед за Настасьей и захлопнул дверь. Кучер ни минуты не колебался; он подхлестнул лошадей, и они поехали.
