But it so happened that the prince called at Hippolyte 's house later on , and heard from his mother that she had been in town all day , and had there received a visit from Rogojin , who had made inquiries about Pavlofsk . On inquiry , it turned out that Rogojin visited the old lady in town at almost the same moment when Nastasia declared that she had seen him in the garden ; so that the whole thing turned out to be an illusion on her part . Nastasia immediately went across to Hippolyte 's to inquire more accurately , and returned immensely relieved and comforted .
Но случилось так, что князь зашел потом к Ипполите и узнал от матери, что она целый день была в городе и что там был Рогожин, который наводил справки о Павловске. На допросе оказалось, что Рогожин был у старушки в городе почти в то самое время, когда Настасья заявила, что видела его в саду; так что все это оказалось иллюзией с ее стороны. Настасья тотчас же пошла к Ипполиту, чтобы узнать точнее, и вернулась очень облегченная и утешенная.
