Unsuspicious and unobservant as he was , he had feared at that time that Nastasia might have some scheme in her mind for a scene or scandal which would drive Aglaya out of Pavlofsk . She had encouraged the rumours and excitement among the inhabitants of the place as to her marriage with the prince , in order to annoy her rival ; and , finding it difficult to meet the Epanchins anywhere , she had , on one occasion , taken him for a drive past their house . He did not observe what was happening until they were almost passing the windows , when it was too late to do anything . He said nothing , but for two days afterwards he was ill .
Как бы он ни был подозрителен и ненаблюдателен, он опасался в то время, как бы Настасья не задумала какой-нибудь сцены или скандала, который выгнал бы Аглаю из Павловска. Она поощряла среди местных жителей слухи и волнения по поводу ее брака с принцем, чтобы досадить своей сопернице; и, так как трудно было где-либо встретить Епанчиных, она однажды водила его на прогулку мимо их дома. Он не наблюдал за происходящим, пока они почти не прошли мимо окон, когда было уже слишком поздно что-либо предпринимать. Он ничего не сказал, но в течение двух дней после этого он был болен.
