A couple of days later , however , Hippolyte 's mother came with tears in her eyes , and begged the prince to come back , " or he would eat her up bodily . " She added that Hippolyte had a great secret to disclose . Of course the prince went . There was no secret , however , unless we reckon certain pantings and agitated glances around ( probably all put on ) as the invalid begged his visitor to " beware of Rogojin . "
Однако через пару дней мать Ипполита пришла со слезами на глазах и умоляла князя вернуться, «иначе он съест ее целиком». Она добавила, что у Ипполита есть великая тайна, которую нужно раскрыть. Конечно, принц пошел. Тайны, однако, не было, если не считать некоторых задыханий и взволнованных взглядов вокруг (вероятно, все напускных), когда больной умолял своего посетителя «остерегайтесь Рогожина».
