They lived , -- Hippolyte and his mother and the children , -- in a small house not far off , and the little ones were happy , if only because they were able to escape from the invalid into the garden . The prince had enough to do in keeping the peace between the irritable Hippolyte and his mother , and eventually the former became so malicious and sarcastic on the subject of the approaching wedding , that Muishkin took offence at last , and refused to continue his visits .
Жили они — Ипполит с матерью и детьми — в маленьком домике неподалеку, и малыши были счастливы хотя бы потому, что сумели убежать от больного в сад. Князь имел достаточно забот по поддержанию мира между раздражительной Ипполитой и его матерью, и в конце концов первый стал так злобно и язвительно отзываться о приближающейся свадьбе, что Мышкин обиделся наконец и отказался от дальнейших визитов.
