Surely -- surely Aglaya has not the same expression now as she had at the moment when she ran away ? Oh , yes ! I am guilty and I know it -- I know it ! Probably I am in fault all round -- I do n't quite know how -- but I am in fault , no doubt . There is something else , but I can not explain it to you , Evgenie Pavlovitch . I have no words ; but Aglaya will understand . I have always believed Aglaya will understand -- I am assured she will . "
Неужто — неужели у Аглаи теперь не то выражение, какое было в ту минуту, когда она убегала? О, да! Я виноват, и я это знаю — я это знаю! Вероятно, я виноват со всех сторон — я не знаю, как именно, — но я виноват, без сомнения. Есть еще кое-что, но я не могу вам объяснить, Евгений Павлович. У меня нет слов; но Аглая поймет. Я всегда верил, что Аглая поймет — я уверен, что поймет».
