" Yes , yes , I ought -- but I could n't ! She would have died -- she would have killed herself . You do n't know her ; and I should have told Aglaya everything afterwards -- but I see , Evgenie Pavlovitch , you do n't know all . Tell me now , why am I not allowed to see Aglaya ? I should have cleared it all up , you know . Neither of them kept to the real point , you see . I could never explain what I mean to you , but I think I could to Aglaya . Oh ! my God , my God ! You spoke just now of Aglaya 's face at the moment when she ran away . Oh , my God ! I remember it ! Come along , come along -- quick ! " He pulled at Evgenie 's coat-sleeve nervously and excitedly , and rose from his chair .
— Да, да, я должен был бы, но я не мог! Она бы умерла — она бы покончила с собой. Вы не знаете ее; и я бы Аглае потом все рассказала, - да вижу, Евгений Павлович, вы не все знаете. Скажи мне теперь, почему мне не разрешают видеться с Аглаей? Я должен был все прояснить, понимаете. Видите ли, ни один из них не придерживался сути. Я никогда не мог бы объяснить, что я имею в виду для вас, но я думаю, что мог бы для Аглаи. Ой! Боже мой, Боже мой! Вы сейчас говорили о лице Аглаи в ту минуту, когда она убегала. О Боже! Я запомню это! Давай, давай, быстро!» Он нервно и взволнованно дернул Евгения за рукав пальто и поднялся со стула.
