" Add to all this your nervous nature , your epilepsy , and your sudden arrival in a strange town -- the day of meetings and of exciting scenes , the day of unexpected acquaintanceships , the day of sudden actions , the day of meeting with the three lovely Epanchin girls , and among them Aglaya -- add your fatigue , your excitement ; add Nastasia ' s evening party , and the tone of that party , and -- what were you to expect of yourself at such a moment as that ? "
«Прибавьте ко всему этому ваш нервный характер, вашу эпилепсию и ваш внезапный приезд в чужой город — день встреч и волнительных сцен, день неожиданных знакомств, день внезапных поступков, день встречи с тремя прелестными Епанчинские девушки, а между ними и Аглая, — прибавьте свою усталость, свое волнение; прибавьте и Настасьин вечер, и тон этого вечера, и — чего вы от себя ожидали в такую минуту?
