Then , on the very day of your arrival , they tell you a sad story of an ill-used woman ; they tell you , a knight , pure and without reproach , this tale of a poor woman ! The same day you actually see her ; you are attracted by her beauty , her fantastic , almost demoniacal , beauty -- ( I admit her beauty , of course ) .
Потом, в самый день твоего приезда, тебе рассказывают грустную историю об обиженной женщине; они рассказывают тебе, рыцарь, чистый и безукоризненный, эту сказку о бедной женщине! В тот же день, когда вы на самом деле видите ее; вас влечет ее красота, ее фантастическая, почти демоническая красота — (я признаю ее красоту, конечно).
