" It 's a good thing that there is peace in the house , at all events , " he continued . " They never utter a hint about the past , not only in Aglaya 's presence , but even among themselves . The old people are talking of a trip abroad in the autumn , immediately after Adelaida 's wedding ; Aglaya received the news in silence . "
-- Во всяком случае, хорошо, что в доме мир, -- продолжал он. «Они никогда и намека не произносят о прошлом не только в присутствии Аглаи, но даже между собой. Старики говорят о поездке за границу осенью, сразу после свадьбы Аделаиды; Новость Аглая приняла молча».
