Hippolyte told the prince this last story , sending for him on purpose . When Muishkin heard about the candle and Gania 's finger he had laughed so that he had quite astonished Hippolyte , -- and then shuddered and burst into tears . The prince 's condition during those days was strange and perturbed .
Эту последнюю историю Ипполит рассказал князю, нарочно послав за ним. Когда Мышкин услышал о свече и пальце Гани, он так захохотал, что совсем изумил Ипполиту, — а потом вздрогнул и заплакал. Состояние князя в эти дни было странным и беспокойным.
