He would listen to her for hours at a time with a quiet smile on his face , scarcely saying a word himself . And yet we know , equally certainly , that during this period he several times set off , suddenly , to the Epanchins ' , not concealing the fact from Nastasia Philipovna , and driving the latter to absolute despair . We know also that he was not received at the Epanchins ' so long as they remained at Pavlofsk , and that he was not allowed an interview with Aglaya ; -- but next day he would set off once more on the same errand , apparently quite oblivious of the fact of yesterday 's visit having been a failure , -- and , of course , meeting with another refusal . We know , too , that exactly an hour after Aglaya had fled from Nastasia Philipovna 's house on that fateful evening , the prince was at the Epanchins ' , -- and that his appearance there had been the cause of the greatest consternation and dismay ; for Aglaya had not been home , and the family only discovered then , for the first time , that the two of them had been to Nastasia 's house together .
Он мог часами слушать ее с тихой улыбкой на лице, сам почти не говоря ни слова. А между тем мы так же достоверно знаем, что в это время он несколько раз уезжал внезапно к Епанчиным, не скрывая этого от Настасьи Филипповны и доводя последнюю до полного отчаяния. Мы знаем также, что его не принимали у Епанчиных, пока они оставались в Павловске, и что ему не давали свиданий с Аглаей; -- но назавтра он еще раз едет с тем же поручением, видимо совершенно не замечая, что вчерашний визит был неудачным, -- и, разумеется, встречая еще один отказ. Мы знаем также, что ровно через час после того, как Аглая убежала из дома Настасьи Филипповны в тот роковой вечер, князь был у Епанчиных, — и что появление его там было причиной величайшего смятения и испуга; ибо Аглаи не было дома, и семья только тогда узнала, в первый раз, что они вдвоем были в доме Настасьи.
