What did he think of all this time , then ? What did he wish for ? There is no doubt that he was a perfectly free agent all through , and that as far as Nastasia was concerned , there was no force of any kind brought to bear on him . Nastasia wished for a speedy marriage , true ! -- but the prince agreed at once to her proposals ; he agreed , in fact , so casually that anyone might suppose he was but acceding to the most simple and ordinary suggestion .
О чем он тогда думал все это время? Чего он желал? Нет сомнения, что он был во всем совершенно свободен и что что касается Настасьи, то на него не было наложено никакой силы. Настасья пожелала скорейшего замужества, правда! — но князь тотчас же согласился на ее предложения; на самом деле он согласился так небрежно, что любой мог подумать, что он всего лишь соглашается с самым простым и обычным предложением.
