But he , perhaps , did not understand the full force of this challenge ; in fact , it is certain he did not . All he could see was the poor despairing face which , as he had said to Aglaya , " had pierced his heart for ever . "
Но он, быть может, не понял всей силы этого вызова; на самом деле, это точно не он. Видел он только бедное, отчаявшееся лицо, которое, как он сказал Аглае, «навеки пронзило его сердце».
