Things had come to this unexpected point too quickly . Unexpected because Nastasia Philipovna , on her way to Pavlofsk , had thought and considered a good deal , and had expected something different , though perhaps not altogether good , from this interview ; but Aglaya had been carried away by her own outburst , just as a rolling stone gathers impetus as it careers downhill , and could not restrain herself in the satisfaction of revenge .
Дело дошло до этого неожиданного момента слишком быстро. Неожиданный, потому что Настасья Филипповна, идя в Павловск, много думала и обдумывала и ожидала чего-то иного, хотя, может быть, и не совсем хорошего, от этого свидания; но Аглая увлеклась своим порывом, как катящийся камень набирает обороты, летя под гору, и не могла удержаться в удовольствии мести.
