Aglaya paused for a moment , as though suddenly brought up in astonishment that she could have said these words , but at the same time a great pride shone in her eyes , like a defiant assertion that it would not matter to her if " this woman " laughed in her face for the admission just made .
Аглая на мгновение замолчала, как бы вдруг придя в изумление, что могла сказать эти слова, но в то же время в ее глазах блестела великая гордость, как вызывающее утверждение, что ей все равно, если «эта женщина» рассмеялся ей в лицо за только что сделанное признание.
