When they were almost arrived at Daria Alexeyevna 's house ( it was a large wooden structure of ancient date ) , a gorgeously-dressed lady and a young girl came out of it . Both these ladies took their seats in a carriage , which was waiting at the door , talking and laughing loudly the while , and drove away without appearing to notice the approaching couple .
Когда они почти подошли к дому Дарьи Алексеевны (это было большое деревянное строение старинного времени), из него вышли пышно одетая дама и молодая девушка. Обе эти дамы сели в карету, ожидавшую у дверей, громко разговаривая и смеясь, и уехали, как бы не замечая приближавшейся пары.
