Федор Достоевский

" Yes , he told me , " said the prince , feeling only half alive .

-- Да, он мне сказал, -- сказал князь, чувствуя себя полуживым.