Aglaya was quite alone , and dressed , apparently hastily , in a light mantle . Her face was pale , as it had been in the morning , and her eyes were ablaze with bright but subdued fire . He had never seen that expression in her eyes before .
Аглая была совсем одна и одета, по-видимому, наспех, в легкий плащ. Лицо ее было бледно, как утром, а глаза горели ярким, но приглушенным огнем. Он никогда раньше не видел такого выражения в ее глазах.