Федор Достоевский

He could remember that Vera brought him some dinner , and that he took it ; but whether he slept after dinner , or no , he could not recollect .

Он помнил, что Вера принесла ему обед, и что он взял его; но спал ли он после обеда или нет, он не мог припомнить.