Did he love the woman or hate her ? This question he did not once ask himself today ; his heart was quite pure . He knew whom he loved . He was not so much afraid of this meeting , nor of its strangeness , nor of any reasons there might be for it , unknown to himself ; he was afraid of the woman herself , Nastasia Philipovna . He remembered , some days afterwards , how during all those fevered hours he had seen but her eyes , her look , had heard her voice , strange words of hers ; he remembered that this was so , although he could not recollect the details of his thoughts .
Любил ли он эту женщину или ненавидел ее? Этот вопрос он ни разу не задавал себе сегодня; его сердце было совершенно чистым. Он знал, кого любил. Он не столько боялся этой встречи, ни ее странности, ни каких бы то ни было причин, которые могли бы быть для нее неизвестными ему самому; он боялся самой женщины, Настасьи Филипповны. Он вспомнил несколько дней спустя, как во все эти лихорадочные часы он видел только ее глаза, ее взгляд, слышал ее голос, ее странные слова; он помнил, что это было так, хотя и не мог припомнить подробностей своих мыслей.
