No ! he did not account her a child . Certain of her looks , certain of her words , of late , had filled him with apprehension . At times it had struck him that she was putting too great a restraint upon herself , and he remembered that he had been alarmed to observe this . He had tried , all these days , to drive away the heavy thoughts that oppressed him ; but what was the hidden mystery of that soul ? The question had long tormented him , although he implicitly trusted that soul . And now it was all to be cleared up . It was a dreadful thought . And " that woman " again ! Why did he always feel as though " that woman " were fated to appear at each critical moment of his life , and tear the thread of his destiny like a bit of rotten string ? That he always had felt this he was ready to swear , although he was half delirious at the moment . If he had tried to forget her , all this time , it was simply because he was afraid of her .
Нет! он не считал ее ребенком. Некоторые ее взгляды, некоторые ее слова в последнее время наполняли его опасениями. Временами ему казалось, что она слишком сдерживает себя, и он помнил, что тревожился, замечая это. Все эти дни он старался прогнать тягостные мысли, угнетавшие его; но в чем заключалась скрытая тайна этой души? Вопрос давно мучил его, хотя он безоговорочно доверял этой душе. А теперь все предстояло выяснить. Это была ужасная мысль. И снова «та женщина»! Почему ему всегда казалось, что «этой женщине» суждено явиться в каждый критический момент его жизни и разорвать нить его судьбы, как кусок гнилой струны? Что он всегда чувствовал это, он готов был поклясться, хотя в эту минуту был в полубреду. Если он и пытался забыть ее все это время, то только потому, что боялся ее.
