" Look here , my dear prince , no one jumps out of the window if they can help it ; but when there 's a fire , the dandiest gentleman or the finest lady in the world will skip out ! When the moment comes , and there 's nothing else to be done -- our young lady will go to Nastasia Philipovna 's ! Do n't they let the young ladies out of the house alone , then ? "
«Послушайте, мой милый князь, никто не прыгает из окна, если можно; но когда пожар, самый модный джентльмен или самая красивая леди в мире ускользнет! Когда придет время, и ничего не поделаешь, — наша барышня пойдет к Настасье Филипповне! Значит, барышень одних из дома не выпускают?
