Oh , dear , no ! Do you know that I dedicated my confession to Aglaya Ivanovna ? I did though , and how she took it , ha , ha ! Oh , no ! I am not acting from any high , exalted motives . But though I may have behaved like a cad to you , I have not done her any harm . I do n't apologize for my words about ' leavings ' and all that . I am atoning for that , you see , by telling you the place and time of the meeting . Goodbye ! You had better take your measures , if you are worthy the name of a man ! The meeting is fixed for this evening -- that 's certain . "
О, дорогой, нет! Вы знаете, что я посвятил свою исповедь Аглае Ивановне? Я сделал, хотя, и как она восприняла это, ха, ха! О нет! Я не действую из каких-то высоких, возвышенных побуждений. Но хоть я и вел себя с тобой как хам, я не причинил ей никакого вреда. Я не извиняюсь за свои слова про "уходы" и все такое. Я искупаю это, видите ли, тем, что сообщаю вам место и время встречи. Прощай! Вам лучше принять меры, если вы достойны мужского имени! Встреча назначена на этот вечер — это точно.
