I am off there , you know , and this time I believe , seriously , that I am off ! It 's all over . I did not come here for sympathy , believe me . I lay down this morning at ten o'clock with the intention of not rising again before that time ; but I thought it over and rose just once more in order to come here ; from which you may deduce that I had some reason for wishing to come . "
Знаете, я ухожу, и на этот раз я серьезно верю, что ухожу! Все кончено. Я пришел сюда не за сочувствием, поверьте. Я лег сегодня утром в десять часов с намерением больше не вставать до этого времени; но я подумал и встал еще раз, чтобы прийти сюда; из чего вы можете заключить, что у меня были причины желать приехать.
