" Perhaps , " he thought , " someone is to be with them until nine tonight and she is afraid that I may come and make a fool of myself again , in public . " So he spent his time longing for the evening and looking at his watch . But the clearing-up of the mystery came long before the evening , and came in the form of a new and agonizing riddle .
«Может быть, — подумал он, — кто-то должен быть у них сегодня до девяти вечера и боится, как бы я не пришел и не выставил себя опять дураком, прилюдно». Так он проводил время, тоскуя по вечеру и глядя на часы. Но разгадка тайны пришла задолго до вечера и явилась в виде новой мучительной загадки.
