The prince began to think of Aglaya . She had certainly given him a wonderful smile , both at coming and again at leave-taking , but had not said a word , not even when the others all professed their friendship for him . She had looked very intently at him , but that was all . Her face had been paler than usual ; she looked as though she had slept badly .
Князь стал думать об Аглае. Она, конечно, чудесно улыбнулась ему и при входе, и снова при прощании, но не сказала ни слова, даже когда все остальные выразили ему свою дружбу. Она смотрела очень пристально на него, но это было все. Ее лицо было бледнее, чем обычно; она выглядела так, как будто она плохо спала.
