" Is n't there something else , prince ? I heard yesterday , but I have no right to talk about this ... If you ever want a true friend and servant -- neither you nor I are so very happy , are we ? -- come to me . I wo n't ask you questions , though . "
— А что еще, принц? Я слышал вчера, но я не имею права говорить об этом... Если ты когда-нибудь захочешь верного друга и слугу — ни ты, ни я не так уж счастливы, не так ли? - иди ко мне. Но я не буду задавать тебе вопросов.
