His attack of yesterday had been a slight one . Excepting some little heaviness in the head and pain in the limbs , he did not feel any particular effects . His brain worked all right , though his soul was heavy within him .
Его вчерашняя атака была легкой. За исключением небольшой тяжести в голове и болей в конечностях, никаких особых эффектов он не ощутил. Мозг у него работал нормально, хотя на душе было тяжело.