True enough , most of the guests , next day and the day after , were not in very good humour . Ivan Petrovitch was a little offended , but not seriously so . General Epanchin 's chief was rather cool towards him for some while after the occurrence . The old dignitary , as patron of the family , took the opportunity of murmuring some kind of admonition to the general , and added , in flattering terms , that he was most interested in Aglaya 's future . He was a man who really did possess a kind heart , although his interest in the prince , in the earlier part of the evening , was due , among other reasons , to the latter 's connection with Nastasia Philipovna , according to popular report . He had heard a good deal of this story here and there , and was greatly interested in it , so much so that he longed to ask further questions about it .
Правда, большинство гостей на следующий и послезавтра были не в очень хорошем настроении. Иван Петрович немного обиделся, но не серьезно. Начальник генерала Епанчина какое-то время после происшествия относился к нему довольно прохладно. Старый сановник, как покровитель семьи, воспользовался случаем, чтобы пробормотать генералу какое-то увещевание, и прибавил в лестных выражениях, что его больше всего интересует будущее Аглаи. Это был человек действительно обладавший добрым сердцем, хотя интерес его к князю в начале вечера был вызван, между прочим, связью последнего с Настасьей Филипповной, по народному слуху. Он много слышал об этой истории тут и там и очень интересовался ею, настолько, что ему не терпелось задать о ней дополнительные вопросы.
