In a quarter of an hour or so Prince N. and Evgenie Pavlovitch and the old dignitary were hard at work endeavouring to restore the harmony of the evening , but it was of no avail , and very soon after the guests separated and went their ways .
Через четверть часа князь Н., Евгений Павлович и старый сановник усиленно трудились, стараясь восстановить гармонию вечера, но это было напрасно, и очень скоро гости разошлись и разошлись.
