There is so much written and said about you ! I came here today with anxious curiosity ; I wished to see for myself and form my own convictions as to whether it were true that the whole of this upper stratum of Russian society is worthless , has outlived its time , has existed too long , and is only fit to die -- and yet is dying with petty , spiteful warring against that which is destined to supersede it and take its place -- hindering the Coming Men , and knowing not that itself is in a dying condition . I did not fully believe in this view even before , for there never was such a class among us -- excepting perhaps at court , by accident -- or by uniform ; but now there is not even that , is there ? It has vanished , has it not ? "
О тебе столько написано и сказано! Я пришел сюда сегодня с тревожным любопытством; Я хотел сам убедиться и составить себе собственное убеждение, верно ли, что вся эта высшая прослойка русского общества ничего не стоит, отжила свое время, просуществовала слишком долго и годится только на смерть — и все же умирает в мелочной, злобной борьбе против того, чему суждено вытеснить его и занять его место, - препятствуя Грядущим Людям и не зная, что само находится в умирающем состоянии. Я и прежде не вполне верил этому взгляду, ибо такого сословия у нас никогда не было — разве что при дворе, случайно — или по мундирам; а теперь и этого нет, не так ли? Он исчез, не так ли?»
