" What are you making such a fuss about ? " said the old lady , with annoyance . " You are a good fellow , but very silly . One gives you a halfpenny , and you are as grateful as though one had saved your life . You think this is praiseworthy on your part , but it is not -- it is not , indeed . "
— Что ты так шумишь? — с досадой сказала старушка. — Ты хороший парень, но очень глупый. Один дает вам полпенни, и вы так благодарны, как будто он спас вам жизнь. Вы думаете, что это похвально с вашей стороны, но это не так, это не так.
