" All right , my friend , talk away , talk away ! " she remarked . " Only do n't lose your breath ; you were in such a hurry when you began , and look what you 've come to now ! Do n't be afraid of speaking -- all these ladies and gentlemen have seen far stranger people than yourself ; you do n't astonish them . You are nothing out-of-the-way remarkable , you know . You 've done nothing but break a vase , and give us all a fright . "
— Ладно, друг мой, молчи, молчи! — заметила она. «Только не теряйте дыхание; ты так спешила, когда начинала, и посмотри, до чего ты дошла теперь! Не бойтесь говорить — все эти дамы и господа видели людей гораздо более странных, чем вы; ты их не удивишь. Знаешь, ты ничем не выдаешься. Ты только и сделал, что разбил вазу и напугал всех нас.
