He stood still in alarm -- in almost superstitious alarm , for a moment ; then all mists seemed to clear away from his eyes ; he was conscious of nothing but light and joy and ecstasy ; his breath came and went ; but the moment passed . Thank God it was not that ! He drew a long breath and looked around .
Он остановился в тревоге — на мгновение в почти суеверной тревоге; затем все туманы, казалось, рассеялись от его глаз; он не чувствовал ничего, кроме света, радости и экстаза; его дыхание пришло и ушло; но момент прошел. Слава богу, это было не так! Он глубоко вздохнул и огляделся.
