Федор Достоевский

As he spoke his last words he had risen suddenly from his seat with a wave of his arm , and there was a general cry of horror .

Когда он произнес свои последние слова, он вдруг поднялся со своего места, взмахнув рукой, и всеобщий крик ужаса.