During the evening other impressions began to awaken in his mind , as we have seen , and he forgot his presentiment . But when Pavlicheff was mentioned and the general introduced him to Ivan Petrovitch , he had changed his place , and went over nearer to the table ; when , it so happened , he took the chair nearest to the beautiful vase , which stood on a pedestal behind him , just about on a level with his elbow .
Вечером в его уме стали пробуждаться другие впечатления, как мы видели, и он забыл свое предчувствие. Но когда упомянули о Павлычеве и генерал представил его Ивану Петровичу, он переменил место и подошел ближе к столу; когда, случилось так, он занял кресло, ближайшее к прекрасной вазе, которая стояла на пьедестале позади него, примерно на уровне его локтя.
