At the beginning of the evening , when the prince first came into the room , he had sat down as far as possible from the Chinese vase which Aglaya had spoken of the day before .
В начале вечера, когда князь впервые вошел в комнату, он сел как можно дальше от китайской вазы, о которой накануне говорила Аглая.
